כרמלה בן דב נולדה בישראל ביום ז’ באייר תרפ”ו, 21 באפריל 1926, לעטרה וישראל ירדני, לוחמי לח”י שביתם שימש כמסתור ללוחמים וממנו יצאו פעילי לח”י להדבקת כרוזים. הוריה היו מראשוני המתיישבים בשרון, באזור שלימים יהפוך למושבה רעננה. במשפחתם היו תשעה אחים ואחיות והבית היה לאומי.

בשנת 1943 הצטרפה לפעילות מחתרת לח”י ויחד עם אחיה סייעה להוריה בפעילותם. פעלה ברעננה ובתל אביב במחלקת הסברה.

בשנת 1947 נישאה כרמלה לברוך בן דב “אסף” חבר לח”י שהסתתר תקופת מה בבית הוריה, לאחר בריחתו מלטרון. לזוג שני ילדים עודד־יוסף ונועה ונכדים.

כרמלה נפטרה ביום א’ בטבת תשס”ג, 6 בדצמבר 2002 והובאה למנוחות לצד בעלה בבית העלמין ירקון בפתח תקווה בחלקת לח”י.