מרים גרטי בת לרבקה ובנימין רכט נולדה בורשה בפולין ביום כ”ז תשרי תרפ”ו, 15 באוקטובר 1925. בשנת 1933 עלתה לארץ עם משפחתה באוניה “פולניה”.

הצטרפה למחתרת לח”י בשנת 1946 ועסקה בפעילויות הסברה. לאחר רצח ברנדוט נעצרה והוחזקה בשייך-מוניס 6 שבועות. לאחר מכן התגייסה לחיל נשים בצה”ל. אחיה משה מימון (רכט) “יהוא” היה חבר בלח”י.

בשנת 1952 נישאה לחבר לח”י נסים גרטי “גן”. לזוג נולדו שני ילדים, אבי ואורנה ונכדים.