יפה אודיז בת יצחק לוי נולדה בסוריה ביום ב’ בטבת תרצ”ג, 31 בדצמבר 1932 ועלתה לארץ ישראל בשנת 1934.

בשנת 1946 הצטרפה לפעילות מחתרת לח”י בחיפה. עסקה בהדבקת כרוזים. יפה וחברה נוספת נתפסו על ידי הבריטים בשעות הבוקר המוקדמות בעת הדבקת גיליונות “מעש” של מחתרת לח”י.

בשנת 1947 נעצרה והוחזקה בבית הסוהר לנשים בבית לחם במשך 6 חודשים ולאחר מכן הועברה למחנה המעצר בעתלית ושהתה שם במשך חודשיים.