יהודית נולדה בתרע”ח, נובמבר 1917 בעיר ליבאו שבלטביה, בת לשמואל ושושנה. בגיל צעיר התייתמה מאִמה והועברה לאימוץ לבית קרובי משפחה. למדה בבית־ספר ששפתו היתה יידיש, שפה שהיתה זרה לה. לימים חזרה יהודית לבית אביה ולבית־ספר כללי. הצטרפה לקן בית”ר בהשפעת שליח התנועה שהגיע העירה. תעודת נישואין פיקטיבית מאפשרת לה לקבל סרטיפיקט והיא עולה ארצה בשנת 1935. היו אלה הימים שלאחר רצח ארלוזורוב, ויהודית, שהגיעה לבושה במדי בית”ר, נתקבלה על־ידי פועלי הנמל בסטירת לחי מצלצלת.

היא נשלחה לפלוגת העבודה בראש־פינה. הפלוגה מנתה אז 17 איש, מחציתן נערות. חברי הפלוגה עבדו במשקי האיכרים בעבודות משק וחקלאות שונות. תנאי השכר היו קשים. זמן־מה עבדה ביסוד המעלה, ומשם עלתה צפונה למושבה מטולה, כמפקדת פלוגה. במטולה סייעה בהברחת עולים בלתי לגלים לארץ. לאחר שנתיים של שירות, עלתה לירושלים והצטרפה לנציגות הדרום־אפריקאית, בראשות שמואל כץ.

בשנת 1939 נשלחה יהודית לפולין, לטביה וליטא, שם התארגנו המוני צעירים, תוך הכשרה חקלאית וצבאית במטרה להגיע לארץ. פעולה זו נקטעה באיבה עם פרוץ מלחמת העולם. יהודית חיפשה דרך לחזור ארצה, היה בידה פספורט, ואכן הגיעה לבסוף דרך רומניה לקונסטנצה ומשם לארץ. בידי הבולשת הבריטית היו רשימות של פעילי אצ”ל, ואלה, עם הגעתם ארצה – נעצרו.

יהודית עוברת את הבדיקות, כשהיא משתמשת בשם נישואיה הפיקטיביים (ברגמן). היא מגיעה לארץ בתקופת מעצרה של מפקדת האצ”ל, ועם הפילוג היא מצטרפת עם חברָה, בנימין זרעוני, לאנשי יאיר.

היחסים בין האגפים המתפלגים מתוחים, והיא, כחברת לח”י, מקבלת הוראה לחזור לירושלים, למצוא דירה, שתשמש מפגש מוסווה לאנשי לח”י. היא מתמקמת בדירה במרכזה של העיר. הדירה משמשת גם כמקום מפגש לחברי קיבוץ בית־הערבה. ההסוואה מושלמת. המשטרה הבריטית מגיעה אף היא לדירה (כנראה בעקבות הלשנה), אך החיפוש, ולאחריו המעצר הקצר, מעלים חרס, ויהודית משוחררת. מלחמת השחרור והמצור על ירושלים מוצאים בה שותפה פעילה.

יהודית נישאה ליצחק קבלקין ולהם ילד אחד. בסיום המלחמה נדדה המשפחה לחיפה, בה למדה יהודית בבית־ספר ללבורנטים, ועבדה בבית־החולים רמב”ם במשך 40 שנה עד הגיעה לגבורות, ואז פרשה. אחת לשבוע הייתה מתייצבת לעבוד במחסני האספקה של צה”ל, ובכך ממלאת עד הסוף את הייעוד עליו חונכה – השירות לאומה.

יהודית נפטרה ביום ט״ז בניסן תשס״ו, 17 באפריל 2006 והובאה למנוחות בבית העלמין שדה יהושע בחיפה.