1941/XII/19

נשלח מפרידה פרידמן-ילין בתל-אביב לנתן פרידמן-ילין בסוריה

נתן קיבל את המכתב ב-26.12.41 וענה ב-26.12.41

יקירי,

אני כותבת לך כבר את המכתב השלישי ואינני יודעת אם אתה מקבל אותם, כי זה עתה השגחתי כי הכתובת ששלחת לי מבירות היא אחרת מזו שהיתה בחיפה. עד כה כתבתי לפי הכתובת Maamarhashi Bldg. . אני מקווה שזה בסדר.

צילה היתה אצלי במשך יומיים (רק הבוקר נסעה). זוהי טפשה שלא פגשתי בחיי. קודם כל התענוג הכי גדול היה בשבילה לשבת איתי בבית קפה ע”י כוס קפה. “משעמם”. היא לא הבינה שאין עכשו כסף ואני מוכרח להצטמצם ודרשה ממני שאלך איתה לכל מקום ואני מוכרחה הייתי לשלם. הענין עלה לי יותר מלירה. מוכרחה הייתי גם לקנות לה מתנה – זוג גרביים. אבל היא נסעה מפה מאד שבעת-רצון, וחשבה שבילתה טוב. וגם אני שבעת רצון שכבר נסעה. גם עם אברהם הלכנו פעם לקול-נוע והוא היה בא אליה.

ביום שני הזה מלאה שנה לחתונתם של חנה וירחמיאל והם עשו נשף קטן. גם אני הייתי מוזמנה. ביליתי טוב מאד. היה יין, עוגה, שןקולד ותה. שתינו קצת וגם השתגענו כי היה גם זליג. הערב – ליל שבת – אני מוזמנה אל דוד. הם עברו כבר לתל-אביב והזמינו קצת אורחים לערב.

אני חושבת ברצינות לעזוב את הדירה. מהיום שלולק חזר הביתה ופיטרו אותו יש סקנדלים. הלילה הקודם לא ישנתי כמעט כל הלילה, כי היתה אבנטורה גדולה (בעיני צילה זה מאד מצא חן) ושרה עזבה אותו שוב. הוא אמר לי אתמול שהוא מוכן לתת לה גט והיום אמר לי שהוא עוזב את הדירה. טוב מאד. ביקשתי את אברהם שיחפש לי חדר והוא מבטיח לי בימים אלה לסדר את זה. הודעתי כבר להם שאני מחפשת דירה.

חוץ מזה, הכי חשוב, אני כבר לגמרי בריאה ומרגישה טוב מאד, כמו לפני המקרה. אמנם רזיתי קצת ואני שוקלת 50 ½ ק”ג, אבל הרי אינך אוהב כשאני משמינה.

מברמן עוד לא קיבלתי את הכסף, הוא עוד מבטיח. אבל, אין דבר, יש לי עוד – עד סוף החודש יספיק – מה-10 לא”י שקיבלתי מאריה ובמשך הזמן אקבל אצלו או את המשכורת.

נתן, מה שנשמע אצלך? אני מאד דואגת לך ורוצה כבר לדעת אם יש לך שם תנאים נוחים. איפה אתה גר, האם יש לך חדר או בצריף? תכתוב לי, כי אני מאד דואגת לך. אני מתגעגעת מאד וקשה לי עוד להתרגל להיות בלעדיך, אבל אין דבר אני מתגברת גם על זה. לכל מוכרחים להתרגל, אני בטוחה שיבוא יום ותחזור אלי ונהיה שוב יחד, לתמיד יחד, והפרידה תחלוף מהר.

יינגעלע שלי,תכתוב הרבה ולעתים תכופות. ד”ש חמות לך מכל המכרים

הרבה, הרבה נשיקות

שלך לתמיד פרידה.